見目麗しくて強くて聡明で付け入るスキのないパワーカップルです。
主役の二人、江湖での通り名は黒豊息と白風夕ということですが、下2文字（豊息／風夕）の発音はどちらも「ふぉんしー【feng xi】」なのですね。
つまり、黒ふぉんしーと白ふぉんしー、ということは日本人に置き換えると、小林薫と由美かおる、みたいなことだろうか・・・（←発音だけで便宜的に例えてみました、特に意図はないです）
序盤の展開
お話は、6州からなる大東国が舞台で、序盤は主人公豊蘭息の地元雍州で王位争いなどしています。
王位争いといっても嫡子豊蘭息（皇室の血筋）VS 継母（しがない女官出身）の子豊莒で、噛ませ犬状態・・・ 豊蘭息が周到に抜け目なく対抗策を準備して常に裏をかき、スカッとしながら見られます。姑息ながら勝ち目のない豊莒に肩入れしてしまいそうです。
字の話題になります・・・
第8話で「かわいい」と目を奪われたこちらの絵は、豊蘭息が昔、お父さん30歳の誕生日祝いに描いたそうです。
ぱっと見、「祝蘭息敬賀父王三十大歳」と読めます。2文字目さんざん悩みましたが、蘭の簡体字「兰」を行書にした字と推察しました。（草書を元にした簡体字もありますが、古典の筆跡で「兰」はまず見当たらない）
ですが祝の後ろは「你（あなた）」とか相手の名前がくるはずで、祝蘭息だと蘭息おめでとうになってしまう。
ということは、祝ではない？
ここで、祝の字をよく見てみると・・・呪の旧字体「咒」ではないですか？？ホラー？
推測するに、本来は「蘭息敬賀・・・」で始まる文だったのではないでしょうか。それをあまりの絵の可愛さに嫉妬して継母が思わず上に「咒」を足して、「蘭息を呪う」の意味にした呪詛の痕跡ではないでしょうか。
・・・とかなんとかドヤって推測したりして、「呪」じゃなかったら継母ごめんなさい。
